Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: switch on
A warning signal shall indicate that the indicator is
switched on
.
Sygnał ostrzegawczy powinien informować, że wskaźnik jest
włączony
.
A warning signal shall indicate that the indicator is
switched on
.
Sygnał ostrzegawczy powinien informować, że wskaźnik jest
włączony
.
The analyser pump shall be
switched on
.
Pompa analizatora jest
włączana
.
The analyser pump shall be
switched on
.
Pompa analizatora jest
włączana
.
The analyser pump shall be
switched on
. Włącza
się pompę analizatora.
The analyser pump shall be
switched on
. Włącza
się pompę analizatora.
The analyser pump must be
switched on
. Włącza
się pompę analizatora.
The analyser pump must be
switched on
. Włącza
się pompę analizatora.
The analyzer pump shall be
switched on
.
Pompa analizatora jest
włączana
.
The analyzer pump shall be
switched on
.
Pompa analizatora jest
włączana
.
...the lamps referred to in paragraph 5.11. are not switched on when the daytime running lamps are
switched ON
.
Ponadto światła, o których mowa w pkt 5.11, nie włączają się, jeżeli włączone są światła do jazdy dziennej.
Furthermore, the lamps referred to in paragraph 5.11. are not switched on when the daytime running lamps are
switched ON
.
Ponadto światła, o których mowa w pkt 5.11, nie włączają się, jeżeli włączone są światła do jazdy dziennej.
...device may be switched ON individually or together, when the daytime running lamp(s) is/are
switched ON
.
...tylnej tablicy rejestracyjnej mogą być włączone indywidualnie lub wszystkie razem, gdy są
włączone
światła do jazdy dziennej.
The front position lamp(s) and the rear-registration-plate illuminating device may be switched ON individually or together, when the daytime running lamp(s) is/are
switched ON
.
Przednie światła pozycyjne oraz oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej mogą być włączone indywidualnie lub wszystkie razem, gdy są
włączone
światła do jazdy dziennej. 
